O nas

Dzięki dbałości o jakość wykonywanych tłumaczeń zdobyliśmy zaufanie Klientów, a wielu z nich obsługujemy już od 1997 roku.
W Biurze Tłumaczeń KMK na co dzień tłumaczymy bardzo trudne teksty specjalistyczne, jak np.: dokumenty rejestracyjne leków, charakterystyki produktów leczniczych SPC, dokumentacje badań klinicznych, instrukcje obsługi aparatury medycznej i sprzętu medycznego (pompy infuzyjne, defibrylatory, wirówki laboratoryjne), opisy i instrukcje testów diagnostycznych, artykuły naukowe i popularnonaukowe, czy też karty charakterystyki substancji/preparatów niebezpiecznych - SDS.

Aby sprostać wymaganiom, zainwestowaliśmy w nowoczesne, w pełni wyposażone biuro, stosujemy wysokiej klasy sprzęt komputerowy, oprogramowanie ogólne i specjalistyczne pomagające w pracy tłumacza. Oczywiście dysponujemy również szerokopasmowym dostępem do Internetu. Przy szczególnie dużych tłumaczeniach oferujemy naszym klientom dostęp do naszego serwera FTP. Pracujemy z wykorzystaniem narzędzi komputerowych wspomagających tłumaczenia tzw. CAT i oprogramowaniem obsługi projektów. Dzięki temu możemy zaoferować wysokiej jakości tłumaczenia zawsze na czas.

Działamy w środowisku branżowym – Biuro KMK należy do Polskiego Stowarzyszenia Biur Tłumaczeń PSBT. Prezes naszego biura p. Elżbieta Pląskowska od lat zajmuje stanowisko Viceprezesa Stowarzyszenia.

W roku 2004 uruchomiliśmy internetowy słownik medyczny - Verba Medica - do którego wprowadzamy trudne, specjalistyczne hasła z zakresu medycyny i nauk pokrewnych, występujące m.in. w przygotowywanych przez nas tłumaczeniach medycznych i farmaceutycznych. Nowe hasła wprowadzane do słownika Verba Medica pochodzą z fachowej prasy medycznej i publikacji naukowych.